1
00:00:05,060 --> 00:00:09,480
If I throw well in this match

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,490
Can I become the number one player?

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,860
The issue is not that simple

4
00:00:17,690 --> 00:00:20,330
Learn that

5
00:00:21,870 --> 00:00:24,710
Why did I rush out and say something like that?

6
00:00:25,090 --> 00:00:26,630
Am I stupid?

7
00:00:27,070 --> 00:00:28,990
...I only think of myself

8
00:00:30,720 --> 00:00:32,700
Stupid, selfish!

9
00:00:33,760 --> 00:00:34,810
!Sawamura

10
00:00:36,180 --> 00:00:37,700
One at a time!

11
00:00:40,860 --> 00:00:42,120
So then

12
00:00:42,860 --> 00:00:47,470
I was given a great opportunity

13
00:00:52,390 --> 00:00:54,990
...I wanted him to acknowledge me

14
00:00:59,270 --> 00:01:01,370
I wanted to make him acknowledge me!

15
00:01:06,380 --> 00:01:08,370
!Injury!

16
00:01:10,850 --> 00:01:12,180
...I won't waste it

17
00:01:12,990 --> 00:01:16,870
One shot or one second!

18
00:02:57,440 --> 00:02:58,730
Exit!

19
00:02:59,190 --> 00:03:01,320
Well done, Kuramochi-senpai!

20
00:03:01,320 --> 00:03:03,080
Well done, Fahd!

21
00:03:03,080 --> 00:03:04,860
We took it out with great pains

22
00:03:04,860 --> 00:03:06,740
They run at high speed

23
00:03:07,150 --> 00:03:08,450
Beautiful performance!

24
00:03:07,630 --> 00:03:10,080
I was trying to hit the ball towards the middle of the field
But I was late in waving

25
00:03:08,450 --> 00:03:10,080
Nice performance, Yu-san!

26
00:03:10,420 --> 00:03:13,040
His throws don't go down as much as you think they will

27
00:03:20,900 --> 00:03:23,360
This team has really effective running backs

28
00:03:23,360 --> 00:03:25,310
We don't want them to get to the base

29
00:03:25,940 --> 00:03:30,510
We, the field players, have to score 
Get out as much as we can

30
00:03:33,950 --> 00:03:35,120
...you

31
00:03:37,010 --> 00:03:38,020
!Ball!

32
00:03:38,600 --> 00:03:40,120
Hits wrong balls intentionally

33
00:03:40,470 --> 00:03:41,700
This may be a problem

34
00:03:42,850 --> 00:03:45,530
We got the first batter out with two pitches

35
00:03:45,530 --> 00:03:47,610
That's why I was hoping that we would prove our level

36
00:03:48,500 --> 00:03:51,340
Their hitters are better than that

37
00:03:52,680 --> 00:03:57,430
If we are provoked and try to get him out by injury
He will keep hitting wrong balls

38
00:03:57,800 --> 00:04:01,130
...We have to use a slow pitch to upset his timing

39
00:04:01,630 --> 00:04:03,250
And we make him wave!

40
00:04:04,890 --> 00:04:06,310
Near the right side of the stadium

41
00:04:06,800 --> 00:04:09,160
This is the first strike for Hakuryu High School!

42
00:04:09,160 --> 00:04:11,690
There's a running back on base and third baseman Mima is ready

43
00:04:13,910 --> 00:04:15,070
It was high

44
00:04:15,070 --> 00:04:16,480
Sorry!

45
00:04:20,780 --> 00:04:21,970
Here he is

46
00:04:28,330 --> 00:04:30,830
This is huge! This is huge progress

47
00:04:30,830 --> 00:04:32,280
You bastard!

48
00:04:33,530 --> 00:04:37,250
He has flexibility in controlling the stick and filling
The whole field with his strikes

49
00:04:37,250 --> 00:04:39,940
He runs fifty meters in 5.8 seconds

50
00:04:41,380 --> 00:04:44,370
A miraculous hitter that even the professionals put up
They set their eyes on him

51
00:04:44,370 --> 00:04:46,000
His name is Soichiro Mima

52
00:04:47,090 --> 00:04:51,420
If we cannot stop him, victory will not come easily

53
00:04:53,430 --> 00:04:54,760
I'm not finished!

54
00:04:58,250 --> 00:04:59,920
He is persistent

55
00:05:00,590 --> 00:05:04,170
Meow can reach second base in 3.3 seconds

56
00:05:04,750 --> 00:05:10,400
Kazuya Miyuki can throw for base 
second in 1.91 seconds

57
00:05:10,400 --> 00:05:13,070
To make up for the 1.39 second difference and steal a base

58
00:05:13,610 --> 00:05:18,640
We have to take advantage of the time we have
The shooter is active

59
00:05:29,230 --> 00:05:30,970
1.29 seconds

60
00:05:30,970 --> 00:05:34,140
...This is a short time, however

61
00:05:34,500 --> 00:05:37,120
Enough for us to get going

62
00:05:40,100 --> 00:05:43,090
Let's tease him a little

63
00:05:43,540 --> 00:05:44,750
Steal!

64
00:05:50,220 --> 00:05:52,000
Run and hit!

65
00:05:55,580 --> 00:05:58,200
Furuya, he's heading towards third!

66
00:06:00,540 --> 00:06:01,910
You won't catch up!

67
00:06:07,710 --> 00:06:08,760
!Safety!

68
00:06:18,330 --> 00:06:19,760
This is what I want to see!

69
00:06:19,760 --> 00:06:21,840
They advanced to the third strike towards Jewar
The left side of the field

70
00:06:21,840 --> 00:06:24,180
Mima reached the second very easily

71
00:06:24,180 --> 00:06:26,020
He was running at full speed

72
00:06:26,020 --> 00:06:28,850
If Furuya hadn't stopped him, we would have been in trouble

73
00:06:28,850 --> 00:06:30,720
The risk was worth it!

74
00:06:30,720 --> 00:06:33,400
Running like this is a method
Hakuryuu played baseball

75
00:06:33,700 --> 00:06:37,110
Instead of hitting towards the right side of the court
To help the team

76
00:06:37,780 --> 00:06:41,210
Just hit the ball without trying to change its trajectory

77
00:06:42,230 --> 00:06:47,200
His team must have confidence in his batting as he is
He was allowed to do that

78
00:06:48,370 --> 00:06:51,060
Running backs at second and third base
And Kitaouji, the fourth striker, is ready

79
00:06:51,060 --> 00:06:53,850
He can hit her or resort to the cram maneuver

80
00:06:53,850 --> 00:06:55,980
They will run even if it is a low ball!

81
00:06:55,980 --> 00:06:59,290
They will have to lose a point immediately
The ball lands on the ground

82
00:06:59,290 --> 00:07:01,920
The defense is under a lot of pressure

83
00:07:02,400 --> 00:07:04,560
The first half may be a turning point

84
00:07:05,600 --> 00:07:09,470
There were quite a few shooters they couldn't cope with

85
00:07:09,470 --> 00:07:11,730
The resilience of this team in the invitational tournament

86
00:07:12,470 --> 00:07:18,110
How will Sidou High School deal with most teams?
Dynamics in baseball in the country?

87
00:07:21,650 --> 00:07:24,850
I love the tense atmosphere!

88
00:07:25,280 --> 00:07:27,090
Running backs at second and third base

89
00:07:27,580 --> 00:07:29,530
We are in a difficult situation

90
00:07:30,010 --> 00:07:33,660
But it's good to be able to focus
Exclusively for the hitter

91
00:07:50,730 --> 00:07:52,060
This is what I wanted

92
00:07:52,700 --> 00:07:59,190
I wanted to see how Sawamura would face a school
Strong when it gets like this

93
00:08:02,920 --> 00:08:04,260
!Injury!

94
00:08:06,210 --> 00:08:07,250
!Ball!

95
00:08:11,330 --> 00:08:12,540
Error!

96
00:08:13,790 --> 00:08:17,290
Two throws inside, then one low
Very and external

97
00:08:17,290 --> 00:08:20,160
Their pitcher-catcher duo likes
Fast balls

98
00:08:20,550 --> 00:08:22,840
They have the audacity to throw high and inside

99
00:08:22,840 --> 00:08:25,430
While you give us any volleyball
Towards the outside of the playing field point

100
00:08:26,460 --> 00:08:28,950
I'm not surprised, Kazuya Miyuki

101
00:08:29,920 --> 00:08:32,440
He was not tempted by the high inside shot

102
00:08:32,440 --> 00:08:34,680
Rather, he sought a low and outside throw

103
00:08:35,070 --> 00:08:38,080
He tries to hit a low ball

104
00:08:39,070 --> 00:08:43,060
The ball does not drop, but he can throw
Slow balls

105
00:08:43,560 --> 00:08:46,410
I'd rather risk a pitch that pressures the hitter
More than leaving them stranded at the base

106
00:08:47,350 --> 00:08:49,740
He is the hitter who follows Mima

107
00:08:50,080 --> 00:08:51,870
It will be difficult to get him out

108
00:08:53,100 --> 00:08:55,640
Passing throws by force will not work

109
00:08:56,030 --> 00:08:59,960
But we don't want to give him any easy pitches to hit

110
00:09:04,640 --> 00:09:07,740
This is the first time I gave a signal in the first half

111
00:09:11,800 --> 00:09:14,700
They won't expect this shot

112
00:09:15,800 --> 00:09:17,910
It doesn't need to be perfect

113
00:09:18,280 --> 00:09:19,820
Wave your arm fully!

114
00:09:20,230 --> 00:09:24,000
We'll let the ball's movement overpower the hitter

115
00:09:26,790 --> 00:09:28,050
Right in the middle!

116
00:09:37,960 --> 00:09:40,320
!Injury! The batter is out

117
00:09:46,170 --> 00:09:47,580
Two exits!

118
00:09:47,580 --> 00:09:48,740
Two exits!

119
00:09:48,740 --> 00:09:50,180
Good shot, Sawamura!

120
00:09:50,180 --> 00:09:51,710
Once again!

121
00:09:51,710 --> 00:09:52,730
Let's stop them, Sawamura!

122
00:09:52,730 --> 00:09:54,420
Two exits!

123
00:09:55,190 --> 00:09:57,050
Improved cutter

124
00:09:58,210 --> 00:10:00,200
In the middle? Two-finger throw?

125
00:10:00,200 --> 00:10:02,200
No...I don't know

126
00:10:02,530 --> 00:10:04,540
...I thought it was a fastball

127
00:10:05,080 --> 00:10:06,970
But then she disappeared

128
00:10:14,700 --> 00:10:16,770
Low and outside on the first throw! This is good

129
00:10:16,770 --> 00:10:19,540
He seems so calm when he's out there running
In the third base

130
00:10:19,540 --> 00:10:22,160
Hakuryuu hitters are just starting to warm up!

131
00:10:22,160 --> 00:10:23,880
!Mima on second base

132
00:10:24,110 --> 00:10:26,310
If you reach the outside of the field, we get two points

133
00:10:26,880 --> 00:10:29,500
We have two outs, but no one at first base

134
00:10:29,500 --> 00:10:31,470
No need to rush

135
00:10:34,270 --> 00:10:37,380
No problem. Let's get this right

136
00:10:48,700 --> 00:10:50,590
Yes!

137
00:10:52,700 --> 00:10:54,350
They made their way safely

138
00:10:54,350 --> 00:10:55,860
Two people were left running where they were

139
00:10:55,860 --> 00:10:57,240
Hurray, Hurray!

140
00:10:57,240 --> 00:10:59,680
Hakuryu's team couldn't advance?

141
00:11:00,260 --> 00:11:01,280
!Haruichi

142
00:11:01,280 --> 00:11:02,620
!Eijun-kun

143
00:11:03,000 --> 00:11:04,550
Hurray!

144
00:11:05,540 --> 00:11:07,090
It's conclusive

145
00:11:07,640 --> 00:11:09,850
I could see it from second base

146
00:11:10,580 --> 00:11:13,000
It suddenly changed course near the main base

147
00:11:18,280 --> 00:11:22,000
He can shoot to all four corners and keep
On controlling the mound in times of adversity

148
00:11:23,700 --> 00:11:26,270
I thought he was just a backup shooter

149
00:11:27,520 --> 00:11:31,170
But we haven't seen everything he can do

150
00:11:33,450 --> 00:11:36,150
Use your flexibility to put pressure on the defence

151
00:11:36,150 --> 00:11:38,120
Do not slip unless necessary

152
00:11:38,120 --> 00:11:40,720
We will learn a lot from this match

153
00:11:42,060 --> 00:11:45,980
Now it's our turn to put pressure on them

154
00:11:46,390 --> 00:11:47,690
Yes!

155
00:11:47,690 --> 00:11:49,220
Let's do it!

156
00:11:49,990 --> 00:11:53,410
The second half of the first half

157
00:11:53,800 --> 00:11:56,890
His Shoto throws can form
A hole in the right-handed strikers' chests

158
00:11:56,890 --> 00:11:59,960
He has excellent control of low slide throws

159
00:11:59,960 --> 00:12:04,210
Their first player is a great character who has not shown
No feelings on the hill

160
00:12:05,230 --> 00:12:10,800
Once a shooter like this proves his level, he...
Invincible

161
00:12:15,330 --> 00:12:17,270
...Well, no point

162
00:12:18,150 --> 00:12:20,060
Than waiting for a ball that is easy to hit

163
00:12:20,710 --> 00:12:22,240
Hit the first shot!

164
00:12:22,240 --> 00:12:24,940
This is his distinctive style of hitting the ball

165
00:12:31,310 --> 00:12:32,310
!Safety!

166
00:12:32,310 --> 00:12:35,210
!Hakuryuu gets caught running between the bases

167
00:12:35,210 --> 00:12:37,800
That boy is fast!

168
00:12:40,200 --> 00:12:42,340
What do you think of this, Gunma people?

169
00:12:42,340 --> 00:12:44,490
Our super-fast cheetah!

170
00:12:44,490 --> 00:12:49,300
Yuichi Kuramochi! Save this name while...
Your return home!

171
00:12:49,790 --> 00:12:51,100
Why does he say that?

172
00:12:51,100 --> 00:12:52,090
I don't know

173
00:12:52,590 --> 00:12:56,350
This is the order of hitters on the new team

174
00:12:56,350 --> 00:13:00,480
And now you have the chance to let us flip
The result is in our favor, Haruichi

175
00:13:04,800 --> 00:13:08,010
Kominato will bat second instead of third

176
00:13:08,010 --> 00:13:10,850
Shirasu did well in batting
He will now strike third

177
00:13:12,130 --> 00:13:18,040
It's a brutal arrangement designed to score first
Miyuki who will be targeted

178
00:13:19,370 --> 00:13:22,280
Even after losing in the spring tournament

179
00:13:22,280 --> 00:13:26,270
Coach Kataoka seems unafraid to make changes

180
00:13:36,640 --> 00:13:37,540
Error!

181
00:13:37,540 --> 00:13:39,680
This is Shoto's throw towards him
Right-handed hitters

182
00:13:39,680 --> 00:13:43,190
He throws it ferociously without any reservation

183
00:13:43,440 --> 00:13:45,550
He's waving late

184
00:13:45,550 --> 00:13:47,270
Maybe it's not as good as we thought

185
00:13:47,690 --> 00:13:49,660
Shoto throws inside

186
00:13:49,660 --> 00:13:52,510
...So the next one will probably be

187
00:13:52,870 --> 00:13:56,430
I was just able to show him one of the throws 
This person

188
00:13:56,430 --> 00:14:00,410
But Haruichi is really good!

189
00:14:09,960 --> 00:14:11,040
!Ball!

190
00:14:11,500 --> 00:14:13,760
He watched her pass by

191
00:14:13,760 --> 00:14:15,790
Does he know where we are shooting?

192
00:14:18,280 --> 00:14:22,580
He carries a wooden stick. There's something about this hitter

193
00:14:26,130 --> 00:14:30,140
To me another outside fast reel, inside
Injury area

194
00:14:37,990 --> 00:14:39,140
Excellent!

195
00:14:39,780 --> 00:14:40,710
-He's watching

196
00:14:46,080 --> 00:14:47,700
!Along the first base line

197
00:14:48,290 --> 00:14:50,180
He waved on purpose?

198
00:14:51,080 --> 00:14:56,130
He wasn't waving too late. He was even waiting for her
Be right at his chest

199
00:14:57,140 --> 00:14:59,330
The second base runner has reached home base

200
00:15:01,480 --> 00:15:04,810
Second batter Kominato scores a base hit
Again, the result turns in their favor

201
00:15:04,810 --> 00:15:06,290
Hurray!

202
00:15:11,520 --> 00:15:15,960
I'm not as tall or strong as others

203
00:15:16,460 --> 00:15:19,350
But hitting is not just about strength

204
00:15:20,460 --> 00:15:23,800
You can hit the ball deep where they don't want you to

205
00:15:23,800 --> 00:15:26,460
And hit the shot they were trying to get you out
, by mistake

206
00:15:26,460 --> 00:15:29,220
And never wave at the balls

207
00:15:30,110 --> 00:15:35,360
I want to be a hitter that pitchers fear to face

208
00:15:38,820 --> 00:15:41,950
Pitchers get upset when you keep hitting
Wrong balls

209
00:15:41,950 --> 00:15:43,590
Especially in the summer

210
00:15:46,440 --> 00:15:47,640
What's up?

211
00:15:47,640 --> 00:15:51,050
I just tell myself how much you remind me of your brother

212
00:15:51,900 --> 00:15:55,580
We didn't have a consistent second hitter

213
00:15:55,580 --> 00:15:58,980
, but with the improvement of Maezono-kun and Shirasu-kun

214
00:15:58,980 --> 00:16:02,910
This ranking of hitters may be the most balanced

215
00:16:06,570 --> 00:16:07,980
Second?

216
00:16:09,080 --> 00:16:12,580
We had him bat third for a while

217
00:16:12,580 --> 00:16:15,790
He must have his own ideas

218
00:16:19,170 --> 00:16:21,240
Haruichi, well done!

219
00:16:21,240 --> 00:16:23,480
I knew you had the qualifications for this!

220
00:16:29,720 --> 00:16:33,940
So I'm not doing well enough at multiplication third?

221
00:16:35,110 --> 00:16:36,670
Is that what you mean?

222
00:16:42,580 --> 00:16:44,890
...Both of them improved quickly

223
00:16:46,610 --> 00:16:50,290
But I won't let them get ahead of me

224
00:16:54,410 --> 00:16:56,440
Hurray!

225
00:17:03,120 --> 00:17:04,910
Well done, Mima!

226
00:17:03,120 --> 00:17:09,930
!Mima! Mima

227
00:17:04,910 --> 00:17:06,420
He waved towards the first shot as well

228
00:17:06,420 --> 00:17:08,240
received it?

229
00:17:17,080 --> 00:17:20,270
...the leader and organizer, the nucleus of their team

230
00:17:21,700 --> 00:17:23,460
First base is vacant

231
00:17:23,460 --> 00:17:25,270
We don't need to put too much pressure

232
00:17:25,550 --> 00:17:26,690
...but

233
00:17:30,770 --> 00:17:33,110
We must not hesitate

234
00:17:35,010 --> 00:17:39,810
Giving up on a walk because we hesitated is not the same
To do that when we attack

235
00:17:40,860 --> 00:17:44,540
This will affect the next batter as well

236
00:17:48,140 --> 00:17:49,480
!Injury!

237
00:17:50,380 --> 00:17:52,960
From the inside to the outside edge

238
00:17:52,960 --> 00:17:54,690
Look at this accuracy!

239
00:17:55,100 --> 00:17:58,510
He has the same command and control as Ramy Sidhu

240
00:17:59,660 --> 00:18:01,860
One ball, two hits

241
00:18:01,860 --> 00:18:03,890
We have three balls to work with

242
00:18:04,420 --> 00:18:06,470
The count is tilted in favor of the shooter

243
00:18:07,410 --> 00:18:10,650
The momentum is in our favor, because we were driven

244
00:18:11,060 --> 00:18:13,950
Sliding. Will he keep it down?

245
00:18:14,380 --> 00:18:16,670
Or will it be outside again?

246
00:18:19,820 --> 00:18:21,500
It's high. Is he trapping me?

247
00:18:21,500 --> 00:18:22,930
No, it's inside the affected area!

248
00:18:29,110 --> 00:18:30,680
He got me

249
00:18:31,080 --> 00:18:33,350
!Injury! The batter is out

250
00:18:33,890 --> 00:18:35,930
It was his first fastball of the day

251
00:18:37,690 --> 00:18:41,130
Damn it, not Miyuki-senpai

252
00:18:58,910 --> 00:19:00,440
!Injury!

253
00:19:00,440 --> 00:19:01,980
...this is verification

254
00:19:19,790 --> 00:19:22,250
A different kind of verification

255
00:19:22,250 --> 00:19:24,470
He is a talented marksman

256
00:19:24,470 --> 00:19:25,940
How rude

257
00:19:26,360 --> 00:19:30,240
Kojo is one of the two best runners on our team

258
00:19:30,240 --> 00:19:33,210
I can trust him to time his attack

259
00:19:35,490 --> 00:19:37,490
He's making little progress

260
00:19:38,370 --> 00:19:39,510
Steal!

261
00:19:46,440 --> 00:19:48,290
Exit!

262
00:19:50,400 --> 00:19:53,330
This is Kazuya Miyuki's strong shoulder!

263
00:19:53,630 --> 00:19:55,890
It was a good throw

264
00:19:58,500 --> 00:20:00,500
1.18 seconds

265
00:20:00,500 --> 00:20:02,630
He does it faster

266
00:20:03,390 --> 00:20:05,240
Completely above the norm!

267
00:20:05,240 --> 00:20:06,670
It was an excellent throw!

268
00:20:07,250 --> 00:20:10,260
You did well to pin the runner

269
00:20:10,260 --> 00:20:12,410
So that I can get rid of him

270
00:20:15,170 --> 00:20:18,070
No more runners

271
00:20:35,210 --> 00:20:36,150
Exit!

272
00:20:38,760 --> 00:20:41,850
Yes, that was the right path

273
00:20:44,460 --> 00:20:48,730
Throwing a slow ball towards the hitter who hits
...a hit in his previous batting inning

274
00:20:49,280 --> 00:20:52,640
Miyuki-kun is very bold in his decisions, isn't he?

275
00:20:53,410 --> 00:20:55,000
Two exits!

276
00:20:55,000 --> 00:20:56,650
Two exits!

277
00:20:57,290 --> 00:20:58,840
Two exits!

278
00:20:59,200 --> 00:21:00,380
Two exits!

279
00:21:00,380 --> 00:21:03,420
A catcher cannot prevent a stolen base alone

280
00:21:03,980 --> 00:21:06,270
The archer must also cooperate

281
00:21:07,690 --> 00:21:10,110
He showed that he cared about his catcher

282
00:21:11,560 --> 00:21:13,430
Did you teach him that?

283
00:21:16,390 --> 00:21:18,270
...It was not an education

284
00:21:22,320 --> 00:21:25,900
It's still not finished!

285
00:21:27,450 --> 00:21:28,820
!Injury!

286
00:21:33,170 --> 00:21:34,160
!Ball!

287
00:21:35,920 --> 00:21:38,610
Since it is incomplete

288
00:21:39,730 --> 00:21:42,820
This means that he can still develop
To a great degree

289
00:21:54,790 --> 00:21:59,000
...Play this match... No doubt you will

290
00:21:59,510 --> 00:22:01,160
Makes it stronger

291
00:22:03,030 --> 00:22:05,680
Yes!

292
00:22:06,290 --> 00:22:08,150
This is Sawamura!

293
00:22:12,030 --> 00:22:22,040
"incomplete"

294
00:22:16,330 --> 00:22:17,730
".incomplete"

295
00:23:49,240 --> 00:23:52,530
Throws unique throws towards
All four corners

296
00:23:52,530 --> 00:23:55,110
And he controls the hill even when there is
Running at the base

297
00:23:55,110 --> 00:23:57,250
He didn't seem to care about us running between the bases

298
00:23:57,250 --> 00:23:59,480
Let us honor his skill

299
00:23:59,480 --> 00:24:00,720
This is huge!

300
00:24:00,720 --> 00:24:03,360
This is the biggest progress in the score so far!

301
00:24:03,360 --> 00:24:04,900
There is no reason to be cautious

302
00:24:04,900 --> 00:24:07,980
We rarely face a hitter like this

303
00:24:07,980 --> 00:24:12,450
That's why it's worth using everything you have on it!

304
00:24:12,750 --> 00:24:15,730
In the next episode of The First Diamond Player
:Chapter Two

305
00:24:15,000 --> 00:24:19,000
Next episode

306
00:24:15,000 --> 00:24:19,000
“edited”

307
00:24:15,730 --> 00:24:16,790
".edited"

308
00:24:16,790 --> 00:24:19,010
Let's win the national championship title!

309
00:24:29,010 --> 00:24:37,360
Drawing / Terajima Yuji